Новая сцена, новые трактовки Шекспира и Беккета в новом сезоне Чикагского шекспировского театра

By: Sergey Elkin 20 May 2017

В прошлом выпуске Театрального обозрения я рассказал о спектаклях юбилейного, тридцатого сезона Чикагского шекспировского театра. Сегодня поговорим о новом, тридцать первом сезоне. По словам художественного руководителя театра Барбары Гейнс и исполнительного директора Криса Хендерсона, сезон пройдет под знаком запланированного на сентябрь открытия третьей сцены (The Yard at Chicago Shakespeare). Это - достижение, которым не может похвастаться ни один другой театр в Чикаго. Теперь на трех сценах театра могут одновременно показываться представления разной формы: от широкомасштабных до камерных. Новая сцена строится с учетом новейших достижений технической мысли: все крутится, поворачивается, все напичкано электроникой. Как сказал на пресс-конференции Хендерсон: “Единственная в своем роде сцена с точки зрения гибкости”. Зал может вместить от ста пятидесяти до восьмисот пятидесяти (!) зрителей. Размеры варьируются с учетом требований режиссера и размеров сцены. Как ожидается, новая сцена позволит театру показывать множество международных постановок со всего мира. На фотографиях все выглядит очень привлекательно. Осталось подождать открытия.

Первым спектаклем на новой сцене (19-23 сентября 2017 года, The Yard at Chicago Shakespeare) станет представление The Toad Knewкомпании La Compagnie du Hanneton(Франция) по пьесе и в постановке актера, акробата, внука Чарли Чаплина Джеймса Тьерре. В 2005 году он гастролировал на сцене Шекспировского театра со спектаклем “Сияющая пропасть” (“Bright Abyss), в 2007 году в Чикаго прошла американская премьера его представления “Прощай, зонтик” (“Farewell Umbrella“). Спустя десять лет мы в третий раз встретимся с Тьерре. Премьера спектакля “The Toad Knew“ состоялась на Эдинбургском театральном фестивале в 2016 году. Спектакль идет в рамках серии Мировая сцена (World’s Stage series).

Вот какие постановки мы увидим в сезоне 2017-18 годов:

“Ромео и Джульетта“ (“Romeo and Juliet“) У.Шекспира - семидесятипятиминутный спектакль в ставшей уже традиционной летней серии “Chicago Shakespeare in the Parks”. В июле-августе постановку увидят в более чем тридцати парках Чикаго. Вход свободный. Автор адаптации и режиссер-постановщик - Марти Лайонс;

“Укрощение строптивой“ (“The Taming of the Shrew“) У.Шекспира (дополнительные диалоги - Рон Вест) в постановке Барбары Гейнс (16 сентября - 12 ноября 2017 года, Courtyard Theater). Все роли в спектакле исполняют женщины. Шекспировский сюжет Гейнс описывает как выступление группы суфражисток в 1919 году, накануне принятия девятнадцатой поправки к Конституции США;

“Красный бархат“ (“Red Velvet“) по пьесе Лолиты Чакрабарти в постановке Гэри Гриффина (1 декабря 2017 года - 21 января 2018 года, Courtyard Theater). Спектакль рассказывает реальную историю афроамериканского актера Айры Олдриджа. В 1833 году он вышел на театральную сцену Лондона в роли Отелло, став первым в истории черным исполнителем этой роли;

Сон в летнюю ночь (“A Midsummer Night's Dream“) - короткая адаптированная версия комедии У.Шекспира в ежегодной серии Short Shakespeare! (24 января - 10 марта 2018 года, The Yard at Chicago Shakespeare);

“Мария Стюарт“ (“Mary Stuart“) по пьесе Ф.Шиллера (новая версия Питера Освальда) в постановке бывшего художественного руководителя The Actors Company Theater Дженн Томпсон (21 февраля - 15 апреля 2018 года, Courtyard Theater);

“Макбет“ (“Macbeth“) по пьесе У.Шекспира в адаптации и постановке Аарона Познера и Теллера (25 апреля - 24 июня 2018 года, The Yard at Chicago Shakespeare). Этот дуэт знаком театралам по спектаклю Буря в Шекспировском театре в сезоне 2015-16 годов.

Еще один спектакль в рамках серии Мировая сцена (World’s Stage series) - В ожидании Годо по пьесе С.Беккета в постановке Гарри Хайнса из ирландского Druid Theatre (23 мая - 3 июня 2018 года, Courtyard Theater). Подобно Джеймсу Тьерре, мы третий раз встречаемся с этим театром. До этого в Чикаго труппа гастролировала со спектаклямиThe Walworth Farce“ (сезон 2009-10 годов) и “The Cripple of Inishmaan“ (сезон 2011-12 годов).

Осенью 2017 года в Чикаго состоится Международный латиноамериканский театральный фестиваль (International Latino Theater Festival). Чикагский шекспировский театр проводит его в сотрудничестве с Chicago Latino Theater Alliance (CLATA), National Museum of Mexican Art, Puerto Rican Arts Alliance и International Cultural Center. Спектакли пройдут на малой сцене театра (Upstairs at Chicago Shakespeare). Участники фестиваля будут объявлены позднее.

Nota bene! Все спектакли идут в помещении Чикагского шекспировского театра (Chicago Shakespeare Theater) по адресу: 800 East Grand Avenue, Chicago, IL 60611.  Билеты на спектакли сезона 2016-17 годов, а также абонементы на спектакли сезона 2017-18 годов - на сайте http://www.chicagoshakes.com/, по телефону 312-595-5600 или в кассе театра. На групповые заказы предусмотрены скидки. Не забудьте в кассе театра поставить штамп на билете паркинга на “Navy Pier”. В этом случае вы получите сорокапроцентную скидку.

Сергей Элькин

www.sergeyelkin.com

http://sergeyelkin.livejournal.com/

Фотографии к статье:

Фото 1-2. The Yard at Chicago Shakespeare. Фото - Chicago Shakespeare Theatre

Фото 3. Постер к спектаклю “Мадагаскар”

Comments:

Log in or register to leave comments